½ÃÀÛÆäÀÌÁö Áñ°Üã±â Àüü±â»ç °Ô½ÃÆÇ
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ
ÆíÁý : 2024.4.29 ¿ù 02:41
NGTV±â°í
ÀÓÇÑÇÊ, ¡®Æ¯±ÇÆóÁö¿îµ¿¡¯Àº ¡®Á¦2ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿¡¯ÀÌ´Ù
½ÅÁ¤¿í ±âÀÚ  |  ngtv@ngtv.tv
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2023.06.28  22:32:50
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹öºí·Î±× ±¸±Û msn
   
   ¡ã  ÀÓÇÑÇÊ ´ëÇ¥

‘Ư±Ç’(÷åÏí)ÀÇ »çÀüÀû Àǹ̴ ‘ƯÁ¤ÀÎ ¶Ç´Â ƯÁ¤ÀÇ ½ÅºÐÀ̳ª °è±Þ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¿ì¿ùÇÑ ÁöÀ§³ª ±Ç¸®’¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯±ÇÀº ¿ª»çÀû ¹è°æ°ú ÇÔ²² »çȸÀû µ¿Àdzª ÇÕÀÇ°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ ÁÖ¾îÁø´Ù. ¿ì¸® Çå¹ýÀº Æòµî±ÇÀ» Ãß±¸Çϸç, »çȸÀû Ư¼ö°è±ÞÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ‘¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý ¾Õ¿¡ ÆòµîÇÏ´Ù. ´©±¸µçÁö ¼ºº°․Á¾±³ ¶Ç´Â »çȸÀû ½ÅºÐ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¤Ä¡Àû․°æÁ¦Àû․»çȸÀû․¹®È­Àû »ýÈ°ÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ À־ Â÷º°À» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù’(Á¦11Á¶)°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Çå¹ý¿¡¼­µµ Ư±Ç¿¡ °üÇÑ Á¶Ç×ÀÌ º°µµ·Î ÀÖ´Ù. Çå¹ý»ó ÀÎÁ¤µÇ´Â Ư±ÇÀ¸·Î ¸ÕÀú ‘´ëÅë·ÉÀº ³»¶õ ¶Ç´Â ¿ÜȯÀÇ Á˸¦ ¹üÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀçÁ÷ Áß Çü»ç»óÀÇ ¼ÒÃ߸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù’´Â Çü»ç»ó Ư±Ç(Á¦84Á¶)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ‘±¹È¸ÀÇ¿øÀº ÇöÇà¹üÀÎÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ȸ±â Áß ±¹È¸ÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ Ã¼Æ÷µÇ°Å³ª ±¸±ÝµÇÁö ¾Ê´Â´Ù’´Â ºÒüÆ÷Ư±Ç(Á¦44Á¶)°ú ‘±¹È¸¿¡¼­ÀÇ Á÷¹«»ó ÇàÇÑ ¹ß¾ð ¹× Ç¥°áÀº ±¹È¸ ¿Ü¿¡¼­ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù’´Â ¸éåƯ±Ç(Á¦45Á¶)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¿ì¸®´Â ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÀýÂ÷ÀÎ ¼±°Å¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹ÎÀǸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëÅë·É°ú ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Ư¼ö°è±ÞÀ¸·Î º¸Áö´Â ¾Ê´Â´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× °íÀ§°øÁ÷ÀÚÀÇ Æ¯±ÇÀ» ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. Áö³­ 4¿ù 16ÀÏ¿¡ 2õ¿© ¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ‘Ư±ÇÆóÁö±¹¹Î¿îµ¿º»ºÎ’ Ãâ¹ü½ÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ‘ÀüÅÂÀÏÀÇ ´ëÇлý Ä£±¸’·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸¸ç Æò»ýÀ» ³ëµ¿¿îµ¿, »çȸ°³Çõ¿îµ¿ µî¿¡ ¾ÕÀå¼­ ¿Â Àå±âÇ¥ ½Å¹®¸íÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀå µîÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í 5¿ù 9ÀÏ¿¡´Â ±¤ÁÖ ±Ý³²·Î¿¡¼­ ‘Ư±ÇÆóÁö±¹¹Î¿îµ¿ È£³²Ãѱȱâ´ëȸ’°¡ ±¤ÁֽùΠ200¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵǾú´Ù. 5¿ù 31ÀÏ¿¡´Â ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ 186°¡Áö³ª µÇ´Â Ư±ÇÀ» ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °æÁ¾À» ¿ï¸®±â À§ÇØ 5õ¿© ¸íÀÌ ±¹È¸ ¾Õ¿¡ ¸ð¿´´Ù.

6¿ù 19ÀÏ¿¡´Â ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ “½º½º·Î ºÒüÆ÷Ư±ÇÀ» Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù”°í ±¹È¸±³¼·´Üü ´ëÇ¥¿¬¼³¿¡¼­ ¸»Çß´Ù. 6¿ù 22ÀÏ¿¡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ºÒüÆ÷Ư±Ç Æ÷±â ¼­¾à½ÄÀ» °¡Á³´Ù. Áö±Ý±îÁö 112¸íÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû ±¹È¸ÀÇ¿ø Áß 101¸íÀÌ µ¿ÂüÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 6¿ù 23ÀÏ¿¡´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Çõ½ÅÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â “¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿ø Àü¿øÀÌ ºÒüÆ÷Ư±ÇÀ» Æ÷±âÇÏ´Â ¼­¾à¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í, ÇâÈÄ Ã¼Æ÷¾È °¡°áÀ» ´ç·ÐÀ¸·Î äÅÃÇÒ °ÍÀ» ´ç¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù”°í ÇÑ´Ù.

±×·³ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ Ư±ÇÆóÁö¿îµ¿ÀÌ Á¤Ä¡Àû »çȸÀû À̽´°¡ µÇ°í Àִ°¡? ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ Á¤Ä¡, Á¤Ä¡Àο¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ ¸Å¿ì Å©±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ Áö±Ý ±¹È¸¿¡¼­ ºÒüÆ÷Ư±Ç¿¡ ´ëÇÑ Æ÷±â ¿î¿î¿¡ ´ëÇØ ±×´ë·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ±¹¹ÎÀº ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±×µ¿¾È ±¹È¸¿¡¼­ 70°ÇÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀǾÈÀÌ »óÁ¤µÇ¾úÁö¸¸ °íÀÛ 17°Ç¸¸ Åë°úµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ Áö±ÝÀÇ ºÒ¸®ÇÑ »óȲÀ» ¼­·Î ¸ð¸éÇغ¸ÀÚ´Â Àǵµ°¡ °­ÇÏ´Ù°í ±¹¹ÎµéÀº º¸°í ÀÖ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¸éÀ» µ¹ÆÄÇϱâ À§ÇÑ ‘»ó¡ÀûÀÎ ¼ö»ç’·Î¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ư±ÇÆóÁö¿îµ¿ÀÌ ¼º°øÇϱâ À§Çؼ­´Â ±× Ư±ÇÀ» Çå¹ý¿¡ ÀÇÇØ ´©¸®°í ÀÖ´Â ±¹È¸ÀÇ¿ø ½º½º·Î°¡ Çå¹ý°³Á¤(¹°·Ð ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â ±¹¹ÎÅõÇ¥·Î È®Á¤À» ÇÏÁö¸¸)À» ÅëÇؼ­ ¹ý°ú Á¦µµ·Î º¸ÀåµÈ Ư±ÇÀ» ÆóÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒÀ§ ‘ÀÚ±â¹äÅë’À» ¾þÀ» ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é 1987³â 6¿ùÇ×ÀïÀÇ »ê¹°·Î ¸¸µé¾îÁø Á¦6°øÈ­±¹ Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °£¼±Á¦·Î ±ººÎµ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» À¯ÁöÇß´ø ´ç½Ã Çå¹ýÀû Áú¼­´Â ¼ö¸¹Àº ÇÇ¿Í Èñ»ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1987³â Àü±¹ÀûÀÎ ¹ÎÁßÇ×ÀïÀ» ÅëÇØ Á¦5°øÈ­±¹ÀÌ ¹«³ÊÁ³´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î Çå¹ýÀÌ Åº»ýÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸, ±× ½Å¼ºÇÑ Çå¹ý¿¡ ¼ö·ÏµÈ ºÒüÆ÷Ư±ÇÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø ÀڽŵéÀÇ ¹üÁ˸¦ ¼û±â´Â µ¥ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸éåƯ±ÇÀº °¡Â¥´º½º¸¦ ÆÛÆ®¸®´Â µµ±¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸éåƯ±ÇÀÌ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Áø½ÇÀ» ¿ÜÄ¡°í ´Ù¾çÇÑ °ßÇظ¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ÀϺΠ±àÁ¤ÀûÀÎ ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÒüÆ÷Ư±ÇÀº ±ººÎµ¶ÀçÇÏ¿¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â ¿ë°¨ÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» º¸È£ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î °ú°Å¿¡ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª, Áö±ÝÀº ³ú¹°¹Þ°í µ·ºÀÅõ¹Þ°í Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹ÝÇÑ ‘ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ Àâ¹ü’À» º¸È£ÇØÁÖ´Â µµ±¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ±¹È¸ÀÇ¿ø ¾ç½É¿¡ ¸Ã°Ü¼­ ½º½º·Î º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù. ¿À·ÎÁö Çå¹ý°ú ¹ý ±×¸®°í Á¦µµÀÇ º¯È­·Î ‘¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý ¾Õ¿¡ ÆòµîÇÏ´Ù’´Â Çå¹ýÁ¤½ÅÀ» ÁöÄѳª°¡¾ß ÇÑ´Ù.

³»³âÀº Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ÇØÀÌ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â Á¤Ä¡Àΰú Àç¼±, »ï¼± µîÀ» ³ë¸®´Â Çö ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ» ±ú¾îÀÖ´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ç¿¡¼­ ¼­¾àÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇൿÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ³ª¼­ ±×µé¿¡°Ô¼­ Ư±ÇÀ» ÆóÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ¼­¾àÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´ç¼±µÈ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ°í ¹ý°ú Á¦µµ¸¦ ¹Ù²ã¼­ Ư±ÇÀ» ÆóÁöÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ‘Ư±ÇÆóÁö¿îµ¿’ÀÌ´Ù.

±×·¯±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ‘Ư±ÇÆóÁö¿îµ¿’Àº 1987³â 6¿ùÇ×ÀïÀ¸·Î Á¦6°øÈ­±¹ Çå¹ýÀ» ¸¸µé¾î³Â´ø °Íó·³, 2023³â, 2024³â... ´ë±Ô¸ð ½Ã¹Î¿îµ¿À¸·Î ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ºÒüÆ÷Ư±Ç µî Ư±ÇÁ¶Ç×ÀÌ »ç¶óÁø Á¦7°øÈ­±¹ Çå¹ýÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ‘Á¦2ÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿’ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â 40¿©³â°£ °ü¼ºÈ­µÈ »çȸÀû Áú¼­¸¦ ¹Ù²Ù°í »õ·Î¿î °úÇбâ¼ú°ú ¹Ì·¡¸¦ ´ã¾Æ³»´Â »õ·Î¿î Çå¹ýÀÇ Åº»ý¸¸ÀÌ ¿ì¸®°¡ »ì ±æÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ‘Ư±ÇÆóÁö¿îµ¿’ÀÌ °áÄÚ °¡Áø ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ‘ÁúÅõ’¿Í ‘½Ã±â’°¡ ¾Æ´Ï¶ó °Å´ëÇÑ »çȸÀû ´ã·ÐÀ» ´ã¾Æ³»°í ħüµÈ °æÁ¦¸¦ »ì¸®¸ç ÇູÇÑ ±¹¹ÎÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ž´Â »çȸ½Çõ¿îµ¿À̸ç ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿£ÁöƼºñ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö / ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ngtv@ngtv.tv >
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Ç½Ã°£´º½º
Àαⴺ½º
1
±¤ÁÖ ³²±¸, ¡®°¡Á·µ¹º½, ÀÏÀÚ¸® ÇÙ½É °ÅÁ¡¡¯ ¹® ¿­¾ú´Ù !!
2
±¤ÁÖ ¼­±¸, "Á¤ºÎ, ¼­±¸Çü ½º¸¶Æ®µ¹º½ Àü±¹À¸·Î È®»ê½ÃŲ´Ù"
3
±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç, À¯·´ ù °ü±¤¼³¸íȸ¼­ Àü³² ¸À¡¤¸Ú¡¤Èï ¼Ò°³ !!
4
Àü¶ó³²µµÀÇȸ, º£Æ®³² ²«Åͽà ÀιÎÀÇȸ¿Í ¾÷¹«Çù¾à ü°á !!
5
º¸¼º±º, ´ë±¹¹Î °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ 'º¸¼º³ìÂ÷ ¾ÈÀü°ü¸®' ¾÷¹« Çù¾à(MOU) ü°á !!
6
ÇÔÆò±º, ¡°³ªºñ ã¾Æ GO GO!¡± Á¦26ȸ ÇÔÆò³ªºñ´ëÃàÁ¦ °³¸· !!
7
22´ë ±¤ÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±ÀÚ, ±¤ÁÖ ¹ßÀü À§ÇÑ ¸ðÀÓ(ÁØ) ¹ßÁ· !!
8
¹è¿ì ÃÖ¼öÁ¾°ú Á¤Áø¿î, À强±ºÀÇ ¸Å·Â¿¡ ¡®Æø~¡¯
9
³ó¾îÃÌ°ø»ç, ¡®ÄÉÀÌ(K)-³ó¾÷ ÇØ¿Ü ÀÔÁö¡¯ ´ÙÁ®
10
Àü³² ±³À°°¡Á·, Ã湫°ø ź½ÅÀÏ ¸Â¾Æ ¸í·®´ëøÁö¸¦ °È´Ù !!
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖµµ ¼­±ÍÆ÷½Ã Á߻갣µ¿·Î 7386-44 (064) 702-0958  |  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ ±ººÐ·Î 90
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-374-8880  |  HP : 010-4125-1236  |  µî·ÏÀÏ: 2011³â 6¿ù 20ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00080
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ (NGTV)  |  ´ëÇ¥ : ½ÅÁøÇõ  |  ¹ßÇàÆíÁýÀÎ : ½ÅÁ¤¿í  |  ±âÀÚ´Ü È¸Àå : ÀÓÀÌ¿±  |  ¹æ¼ÛÀ§¿øÀå : ±èâ¿ë
Á¦ÁÖ¹æ¼Û±¹ ´ëÇ¥ : ¼Û½ÂÀÇ  |   ´ã¾ç¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强¹æ¼Û±¹ ÃÑ°ý´ëÇ¥ : ÃÖÀç·Ï  |   Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÅÁ¤¿í
Copyright ¨Ï 2011 ´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ. All rights reserved. mail to webmaster@ngtv.tv
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇصǸç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.