½ÃÀÛÆäÀÌÁö Áñ°Üã±â Àüü±â»ç °Ô½ÃÆÇ
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ
ÆíÁý : 2024.4.24 ¼ö 09:49
NGTV¿µ»ó´º½º
[¿µ»ó]ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ½ÃÀå,'Ãß¼®¿¬ÈÞ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ 0¸í'...¿ÏÈ­µÈ "»çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è" ·Î Á¶Á¤ÁýÇÕ±ÝÁö °íÀ§Çè½Ã¼³ 5Á¾À» ¡®ÁýÇÕÁ¦ÇÑ¡¯À¸·Î ¿ÏÈ­
½ÅÁ¤¿í ±âÀÚ  |  ngtv@ngtv.tv
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2020.10.05  07:32:39
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹öºí·Î±× ±¸±Û msn

ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû 5Ãþ ºê¸®Çη뿡¼­ Äڷγª19 ´ëÀÀ ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎÀ» °®°í Áö³­ 9¿ù30ÀϺÎÅÍ ¿À´Ã ÇöÀç(10¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃÇöÀç)±îÁö Ãß¼® ¸íÀý ¿¬ÈÞ 5ÀÏ°£ ¿ì¸®½Ã¿¡¼­´Â Áö¿ª°¨¿° È®ÁøÀÚ°¡ ÇÑ ¸íµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù”¸ç “½Ã¹Î ¿©·¯ºÐÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶ ´öºÐ¿¡, ¿ÏÈ­µÈ ‘»çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è’·Î Á¶Á¤ÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

[Äڷγª19 ´ëÀÀ °ü·Ã ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎ Àü¹®]

* Ãß¼® ¿¬ÈÞ µ¿¾È Áö¿ª°¨¿° È®ÁøÀÚ°¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöÄÑÁֽŠ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

Áö³­ 9¿ù30ÀϺÎÅÍ ¿À´Ã ÇöÀç(10¿ù4ÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã)±îÁö Ãß¼® ¸íÀý ¿¬ÈÞ 5ÀÏ°£, ¿ì¸®½Ã¿¡¼­´Â Áö¿ª°¨¿° È®ÁøÀÚ°¡ ÇÑ ¸íµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

(¡Ø ÇØ¿ÜÀ¯ÀÔ 1¸í)

Áö³­ 9¿ù17ÀÏ ÀÌÈÄ ¿À´Ã ÇöÀç±îÁö 18ÀÏ µ¿¾È Áö¿ª°¨¿° È®ÁøÀÚ´Â 9¿ù 22ÀÏ 2¸í(ÀÚ°¡°Ý¸® ÇØÁ¦Àü Àǹ«°Ë»ç)°ú 9¿ù 29ÀÏ 3¸í ¹ß»ý¿¡ ±×ÃƽÀ´Ï´Ù.

Ãß¼®¿¬ÈÞ À̵¿¿¡ µû¸¥ Áö¿ª°¨¿° È®»ê¿©ºÎ´Â ´õ µÎ°í º¸¾Æ¾ß°ÚÁö¸¸ ¾ÈÁ¤¼¼°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ´ëÇÑ À̵¿·¿ÜÃâ·¸ðÀÓÀ» ÀÚÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¸¶½ºÅ© ¾²±â µî ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ÁöÄÑÁֽŠ½Ã¹Îµé ´öºÐÀÔ´Ï´Ù. ¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡¼­µµ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇØÁֽŠ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

* Á¤ºÎÀÇ ‘Ãß¼® Ưº°¹æ¿ª´ëÃ¥’¿¡ µû¶ó ÀÏÁÖÀÏ °£ ‘ÁýÇÕ±ÝÁö’ Á¶Ä¡¸¦ ³»·È´ø À¯Èï½Ã¼³ 5Á¾¿¡ ´ëÇØ ‘ÁýÇÕÁ¦ÇÑ’À¸·Î ±âÁØÀ» ¿ÏÈ­ÇÕ´Ï´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¹ÎÁ·´ëÀ̵¿ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ À̹ø Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ Äڷγª19 ¹æ¿ª °ü¸®¿¡ Áß¿äÇÑ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í, 9¿ù28ÀϺÎÅÍ 10¿ù11ÀϱîÁö 2ÁÖ°£À» ‘Ãß¼® Ưº°¹æ¿ª ±â°£’À¸·Î Á¤ÇÏ°í Àü±¹ÀûÀ¸·Î ‘»çȸÀû °Å¸®µÎ±â’¸¦ ÇÑÃþ °­È­ÇÏ´Â ÇàÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ³»¸° ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Àü±¹ÀÇ ¸ðµç À¯ÈïÁÖÁ¡(Ŭ·´‧·ë»ì·Õ µî), ÄݶóÅØ, ´Ü¶õÁÖÁ¡, °¨¼ºÁÖÁ¡, ÇåÆÃÆ÷Â÷ µî À¯Èï½Ã¼³ 5Á¾¿¡ ´ëÇØ 1ÁÖ°£(9.28.~10.4.) ‘ÁýÇÕ±ÝÁö’ ¸í·ÉÀÌ ³»·ÁÁ³°í, ¹æ¹®ÆǸŠµî Á÷Á¢ÆǸŠȫº¸°üÀº 2ÁÖ°£(9.28.~10.11.) ÁýÇÕ±ÝÁö ¸í·ÉÀÌ ³»·ÁÁ³½À´Ï´Ù.

¿ì¸®½Ã´Â Áö³­ ÀÏÁÖÀϵ¿¾È ÇØ´ç ¾÷Á¾¿¡¼­ È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, Äڷγª19 »óȲÀÌ ¹æ¿ª½Ã½ºÅÛ ¾È¿¡¼­ °ü¸® °¡´ÉÇÑ Á¡, ´Ù¸¥ ½Ã‧µµ »ç·Ê µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¿© À¯Èï½Ã¼³ 5Á¾¿¡ ´ëÇÑ ÁýÇÕ±ÝÁö ÇàÁ¤Á¶Ä¡¸¦ 10¿ù5ÀϺÎÅÍ ‘ÁýÇÕÁ¦ÇÑ’À¸·Î ¿ÏÈ­Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À¯Èï½Ã¼³µéÀº ³»ÀϺÎÅÍ 24½Ã°£ ¿µ¾÷ÀÌ Çã¿ëµË´Ï´Ù.

´Ù¸¸ ¹æ¹®ÆǸŠµî Á÷Á¢ÆǸŠȫº¸°üÀº Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ½Ã·µµ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î 10¿ù 11ÀϱîÁö ‘ÁýÇÕ±ÝÁö’ Á¶Ä¡°¡ °è¼Ó À¯ÁöµË´Ï´Ù.

* ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁýÇÕÁ¦Çѽü³¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ¿ÏÈ­ÇÕ´Ï´Ù.

ù°, ¿ÀÀü 1½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ¿µ¾÷À» ±ÝÁöÇÑ ³ë·¡¿¬½ÀÀå, ½Ç³»½ºÅĵù °ø¿¬Àå, ¸ñ¿åÅÁ·»ç¿ì³ª¿¡ ´ëÇØ 10¿ù5ÀϺÎÅÍ ½Ã°£Á¦ÇÑÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

µÑ°, 10ÀÎ ÀÌ»ó ÁýÇÕ±ÝÁö Á¶Ä¡°¡ ³»·ÁÁ³´ø ½Ç³» Áý´Ü¿îµ¿Àº 50ÀÎ ÀÌ»ó ÁýÇÕ±ÝÁö·Î ÀοøÁ¦ÇÑÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í, ½Çº° 3ÀÎ ÀÌÇÏ·Î ÀÔÀåÀ» Á¦ÇÑÇß´ø ¸ÖƼ¹æ·DVD¹æ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀοøÁ¦ÇÑÀ» Ç®µÇ, ÇÙ½É ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÅä·Ï Çß½À´Ï´Ù.

* Ãß¼® Ưº°¹æ¿ª ±â°£ÀÎ 10¿ù11ÀϱîÁö ‘»çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è’´Â °è¼Ó À¯ÁöµË´Ï´Ù.

Á¤ºÎ´Â Äڷγª19 ÀçÈ®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ 10¿ù11ÀϱîÁö Àü±¹ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿¹¿Ü¾øÀÌ ‘»çȸÀû °Å¸®µÎ±â 2´Ü°è’¸¦ ½ÃÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù.

¨ç ½Ç³» 50ÀÎ ÀÌ»ó, ½Ç¿Ü 100ÀÎ ÀÌ»ó ÁýÇÕ‧¸ðÀÓ‧Çà»ç´Â °è¼Ó ±ÝÁöµË´Ï´Ù.

¨è ÁýÇÕÁ¦Çѽü³ 38Á¾Àº ¡â¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«È­ ¡â½Ã¼³ ³» ÃÖ¼Ò 1m ÀÌ»ó °£°Ý À¯Áö ¡â½Ç³» ¿î¿µ½Ã¼³ ÁÖ±âÀû ȯ±â ¡âÃâÀÔÀÚ¸íºÎ Àǹ« ÀÛ¼º ¡â¹æ¿ª¼öÄ¢ Á¡°ËÀÏÁö Àǹ«ÀÛ¼º ¡â¹æ¿ª°ü¸®ÀÚ ÁöÁ¤ µîÀÇ ¹æ¿ª¼öÄ¢À» ¹Ýµå½Ã ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¨é °æ·Î´ç µî »çȸº¹Áö½Ã¼³ ¹× ¾î¸°ÀÌÁýÀÇ ¿î¿µÁß´Ü, ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¸éȸ±ÝÁö, ½ºÆ÷Ã÷°æ±â ¹«°üÁß ÁøÇà, °ø°ø½Ã¼³ÀÇ Á¦ÇÑÀû ¿î¿µ µîÀÇ Á¶Ä¡µµ Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ µû¶ó 10¿ù 11ÀϱîÁö À¯ÁöµË´Ï´Ù.

* Äڷγª19 Áö¿ªÈ®»êÀÌ ÁÖÃãÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ Á¶±Ý¸¸ ¹æ½ÉÇÏ¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÀçÈ®»êµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº Äڷγª19 Àẹ±â¸¦ Æò±Õ 2ÁÖÀÏ·Î º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ Æò¼Òº¸´Ù ¸¹Àº À̵¿°ú Á¢ÃËÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å­, ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °è¼Ó ±äÀåÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Îµµ È®ÁøÀÚ°¡ ÁÙ°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °¨¿°¿øÀÌ È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº È®ÁøÀÚ¿Í ¹«Áõ»ó È®ÁøÀÚ°¡ ¸¹°í, Àü±¹ ¹æ¹æ°î°î¿¡¼­ ¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼­·Î ¿¬µ¿µÇ¾î »ê¹ßÀûÀ¸·Î È®ÁøÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý±îÁö ¿©·¯Â÷·Ê °æÇèÇß´ø °Íó·³ ¾ðÁ¦µçÁö ¶Ç´Ù½Ã ¼Ò¼öÀÇ ºÎÁÖÀÇ¿Í ¹æ¿ª¼öÄ¢ À§¹Ý ±×¸®°í À̱âÁÖÀÇ°¡ ¿ì¸®»çȸ Àüü¸¦ À§Çè¿¡ ºü¶ß¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ²²¼­´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±âÀǽİú ±äÀå°¨À» °¡Áö°í ¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀúÈ÷ ÁöÄÑÁֽʽÿÀ.

±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¶Ç ´Ù½Ã »çȸÀû °Å¸®µÎ±â¸¦ °­È­ÇÏ´Â ¾ÈŸ±î¿î »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øµ¿Ã¼ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°°í Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â ÀÏÀº ¹Ù·Î ½Ã¹Î¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ß¿­, µÎÅë, ±âħ µî ÀÌ»óÁõ¼¼°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº °ð¹Ù·Î ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼­ Áø´Ü°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. °Ë»ç°á°ú È®ÁøÀÚ·Î ÆÇÁ¤µÇ¸é ¹Ù·Î À̵¿ µ¿¼±°ú Á¢ÃËÀÚ¸¦ ¼û±âÁö ¾Ê°í ¹àÇô È®»êÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç»ýÈ°Àº öÀúÇÏ°Ô º¸È£Çص帳´Ï´Ù.

´Ù½Ã ÇÑ ¹ø À§±âÀÇ ¼ø°£¸¶´Ù ¹æ¿ª´ç±¹À» ¹Ï°í Äڷγª19 ±Øº¹¿¡ ÇÔ²² ÇØÁֽŠ½Ã¹Î¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 2020³â 10¿ù 4ÀÏ

±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎÀå ÀÌ¿ë¼· ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿£ÁöƼºñ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö / ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ngtv@ngtv.tv >
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Ç½Ã°£´º½º
Àαⴺ½º
1
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç, ¢ßÀÏÈ­¿Í Àúź¼Ò ½Ä»ýÈ° È®»ê, KǪµå ¼öÃâÈ®´ë µî ¾÷¹«Çù¾à !!
2
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç, ÇØ¿Ü ÇÑ»ó±â¾÷ 3»ç¿Í K-Ǫµå ¼öÃâÈ®´ë ¹× Àúź¼Ò ½Ä»ýÈ° È®»ê ¾÷¹«Çù¾à !!
3
Çѱ¹³ó¼ö»ê½ÄÇ°À¯Åë°ø»ç, Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø°ú ¿Â¶óÀÎ À¯Åë ¡¤ Àúź¼Ò ½Ä»ýÈ° È®»ê ¾÷¹«Çù¾à !!
4
¸ñÆ÷½Ã, Àü±¹¼Ò³âüÀü¡¤Àå¾ÖÇлýüÀü ¹ü½Ã¹Î ÃßÁøÇùÀÇȸ ¼º°ø°³ÃÖ °áÀÇ´ëȸ °³ÃÖ !!
5
¿µ±¤±º, Á¦63ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ 4ÀÏ°£ ´ë´Ü¿øÀÇ ¸· ³»·Á !!
6
±¤ÁÖ ³²±¸, ¿ÃÇغÎÅÍ ÇÏ°è¹æ¿ª ¡®5°³ ±Ç¿ª¡¯ È®´ë ¿î¿µ !!
7
Àü³²Áö¹æ¿ìÁ¤Ã», '¿ìü±¹¼îÇÎ »óÇ° Ç°Æòȸ' °³ÃÖ
8
¸ñÆ÷´ëÇб³ Áö¿ªÀÎÀçµé, Àü³²°³¹ß°ø»ç ¹æ¹® !!
9
±¤ÁÖ µ¿±¸, ¹Ì·¡¼¼´ë¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³¡¯ ½ÇÇö
10
°î¼º±º, Áö¹æ¼Ò¸êÀ§±â ´ëÀÀÃ¥ ¸ð»ö¡®Æ÷·³ °³ÃÖ¡¯
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦ÁÖ : Á¦ÁÖµµ ¼­±ÍÆ÷½Ã Á߻갣µ¿·Î 7386-44 (064) 702-0958  |  ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ ±ººÐ·Î 90
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-374-8880  |  HP : 010-4125-1236  |  µî·ÏÀÏ: 2011³â 6¿ù 20ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00080
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ (NGTV)  |  ´ëÇ¥ : ½ÅÁøÇõ  |  ¹ßÇàÆíÁýÀÎ : ½ÅÁ¤¿í  |  ±âÀÚ´Ü È¸Àå : ÀÓÀÌ¿±  |  ¹æ¼ÛÀ§¿øÀå : ±èâ¿ë
Á¦ÁÖ¹æ¼Û±¹ ´ëÇ¥ : ¼Û½ÂÀÇ  |   ´ã¾ç¡¤ÇÔÆò¡¤¿µ±¤¡¤À强¹æ¼Û±¹ ÃÑ°ý´ëÇ¥ : ÃÖÀç·Ï  |   Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÅÁ¤¿í
Copyright ¨Ï 2011 ´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ. All rights reserved. mail to webmaster@ngtv.tv
´º½º±×·ì¿£ÁöƼºñ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç ¹× »çÁø)´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç ¹èÆ÷½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇصǸç, ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.